News

【12月度定休日】
12月7日（月）、14日（月）、15日(火）、21日（月）、31日（木）
1月1日（金）
※28日（月）通常営業、年始は1月2日（土）15時～営業スタート！

尚、12日クリスマスパーティは新型コロナ感染再拡大により中止となりました。

【お知らせ】
この度の新型コロナウィルス感染再拡大により、12月12日に予定しておりました「Christmas Bubble 2020 」クリスマスパーティは中止することになりました。
せっかく楽しみにして頂いた方々には大変申し訳なく思っております。
みなさまが安心して楽しんで頂けるようになればまた開催したいと考えております。来春なのか1年後かは定かではありませんがまたご案内させていただきます。
ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
レ・ヴィーニュ　田中

今年はコロナで開催するかどうかとても迷いましたが、恒例のクリスマスパーティの開催が決まりました！

12月12日(土)16時〜19時
16時出航、60分神戸港クルージング後、17時より停泊しての船上パーティー。
場所　神戸市中央区波止場町7-1 中突堤中央ターミナルかもめりあ前　5番乗り場　神戸シーバス　boh boh KOBE号にて
今回は船が新しく600名乗りの2倍の大きさになり、スケールアップして船上貸切りでの豪華クリスマスパーティになります‼️
神戸港サンセットクルージング後、停泊しての船内貸切りのクリスマスパーティです。
定員　約150〜200名
会費　大人20,000円、子ども5,000円　(飲食代全て込み)チケット制
要予約　レ・ヴィーニュ　078-381-9419
事前に各店舗にてチケットをご購入ください。
今回はスケールアップして、レ・ヴィーニュと懇意にしていただいているお店とのコラボ開催となりました！
和食「炭ノ火ノTOMO」、
北野「The Nineteenth Bar」、
姉妹店　「トレトゥール・レ・ヴィーニュ」
その他、赤穂坂越　オイスターシスターズの生牡蠣、オードブル、鉄板焼き、パスタ、スイーツなどなどご用意します。
またシャンパーニュは名門「シャルル・エドシック」、ウイスキー・カクテルのフリーフロー。

「DUO710」のジャズ・ライブ、
スーパーストリングスコーベ「櫃本瑠音」チェロコンサート、
バー「JOKER」KOJIのマジックショーなどいろいろお楽しみいただきます！
今年はコロナでイベントなど楽しみが全く無い状況なので、感染対策は万全に開催いたします！

みなさまのご参加お待ちしております。

【11月の定休日】
11月2日(月)、9日(月)、16日(月)、17日(火)、24日(火)、30日(月)
※23日(勤労感謝の日㊗️)は営業、24日(火)振替休業いたします。
10月29日(木)よりGO TO EATひょうごキャンペーン始まりました‼️
当店、トレトゥール　レ・ヴィーニュでもご使用いただけます！是非ともご参加くださいませ。
11月もみなさまのご来店お待ちしております。

１０月の定休日
１０月５日(月)、１２日(月)、１９日(月)、２０日(火)、２６日(月)

新型コロナウイルス感染拡大にともない営業時間を変更しております。

平日17時〜24時
日祝17時〜23時

秋食材も続々入荷して新メニューもいろいろとご用意しております。
今月も皆様のご来店お待ちしております。
店主

新型コロナウイルス感染拡大にともない
8月度より当面の間、営業時間を変更いたします。

平日17時〜24時
日祝17時〜23時
尚、13日〜16日は16時〜23時のお盆特別営業。

8月の定休日
8月3日(月)、11日(火)、17日(月)、18日(火)、24日(月)、31日(月)
※10日(山の日)は営業、翌11日振替休業いたします。

尚、兵庫県より自粛要請が再び発令された場合には変更する可能性があります。

これ以上の新型コロナ感染拡大は食い止めなければなりませんが、経済を動かさないと街が成り立たないという狭間に…自分が出来ることは、可能な限りの防衛策をとりみなさまに美味しい笑顔をお届けできるよう粛々と営業してまいります。

今月もよろしくお願いいたします。

店主

毎年、海の日恒例の「シャンパーニュ泡祭り」開催します！
７月23日（木）～26日（日）
新型コロナウイルスの影響で今年は分散して7月23日〜26日の4日間で開催したします！
シャンパーニュが一番美味しいと言われているマグナムサイズのシャンパンを毎日日替わりで2〜3種類グラスでお飲みいただけます。
期間中は時間制ではありませんのでいつでもお好きな時間にご利用ください。
23日（木）、24日（金）、26日（日）　17時～23時
25日（土）18時～翌1時　
みなさまのご来店お待ちしております！

新型コロナウイルス感染拡大で自粛営業しておりましたが、６月より通常通りの営業時間で再開しました。
ご来店いただいたお客様への感染には十分注意を払うため、入り口にて検温させていただき、アルコール消毒、お客さまとの間隔も空けて、店内の換気もしっかりとします！当分このような営業スタイルになるかと思いますが、久しぶりの外食をお楽しみください。またみなさまとお会いできるのを楽しみにしております。
レ・ヴィーニュ　店主

新型コロナウイルス感染で休業しておりましたが、5月16日自粛解除を受け17時～22時の時間で営業再開しました。
当面はこの時間帯で、ご来店いただいたお客様への感染には十分注意を払うため、顧客の方・お顔が分かる方・ご予約の方のみで営業いたします。まずは入り口にて検温させていただき、アルコール消毒、お客さまとの間隔も空けて、店内の換気もしっかりとします！
久しぶりにみなさまとお会いできるのを楽しみにしております。
レ・ヴィーニュ　店主

新型コロナウイルス対策として
昨日緊急事態宣言が発動され、兵庫県もその対象になりました。

その対応として、本店ビストロ・ア・ヴァン　レ・ヴィーニュは本日8日より当面営業を自粛し休業することにしました。(再開は未定)
北野トレトゥール・レ・ヴィーニュは、テイクアウトのみ営業させて頂きます。
営業時間は12時〜20時、お電話でのご予約も受け付けておりますが、何ぶんオープン直後ですので内容・分量が分かりづらいと思いますので、ご来店していただき現物をご覧いただきお選びいただいくことも問題ありません。
また、お待たせするお時間には、コーヒーまたは紅茶をサービスさせていただきます！

本来ならば、店内でしっかりと楽しんでいただきたいのですが、どんなに注意をしたとしても感染のリスクを回避する事は不可能ですので、トレトゥール・レ・ヴィーニュにてテイクアウトのみの営業という結論に至りました。

お客さまへの感染のリスクと一緒に働くスタッフの感染リスクを考えると、このまま通常営業を続けるのは困難だという結論に至りました。
何が正解で、不正解かは誰にも分かりませんが、一個人として今回はこのような結論に至りました。

店を休業するのは本当に残念で心苦しいのですがご理解いただけますようお願いいたします。
また、コロナ渦が終息し、みなさまと楽しくワインが楽しめる日を心待ちにしております。

トレトゥール・レ・ヴィーニュ
神戸市中央区山本通１－７－５　北野メゾンブランシュ１Ｆ
078-855-7699
https://www.traiteurlesvignes.com/
どうぞ宜しくお願いいたします。